????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????Personal computer?????????????????????????????? —?????????????????????????????????????????????????????????????